الحلقة تفتح بمواجهة في دار مسنين حيث يهدد الموظفون مقيمًا عجوزًا بالطرد لعدم سداد دين قيمته 2050. يتركونه يطلب الطعام ويبوح أنه لم يأكل منذ ثلاثة أيام وابنته لم ترسله مالًا. يناشد الرجل لطفي طلبًا للمساعدة ويذكر أنه ساعده سابقًا بأخذه إلى العيادة، لكن الموظفين يرفضون ويصفونه بالمعدم، ويهددون بإلقائه على قارعة الطريق غدًا مع إشراك وليد والآخرين. تُتهمه الإدارة بسرقة الطعام ويهدد أحدهم بكسر ساقيه إذا كررها. تنتهي الحلقة بإبقاء مصيره قاتمًا بلا حل: إما طرده أو جوعه المستمر.