تبدأ الحلقة بسؤال عن وجود الابنة الكبرى لعائلة وديع في المكان الذي تسكن فيه، مما يثير استفهامًا حول وضعها. يتضح أن الابنة مجتهدة ومتفوقة، حصلت على منحة دراسية، لكنها تحتفظ بقلم ذي قيمة عاطفية شديد الارتباط بها، أهداه لها أخوها. عندما ضاع القلم، شعرت بحزن شديد، لكن يتم العثور عليه في النهاية. يظهر زياد، الأخ، ويعيد لها القلم، لكنه يرفض قبولها بسبب مظهرها المتسخ وخوفه من رائحة القرية، مما يزيد التوتر بينهما. تنتهي الحلقة بتساؤل عن مدى تمسك الابنة بهذا القلم كرمز علاقتها بأخيها، ويبقى مصير علاقتهما مفتوحًا.