حين تنقل المتدربة الألم … فيرتد عليها - الحلقة 2

تبدأ الحلقة بوصول لينا إلى المستشفى واكتشاف الزملاء أنها تجري عمليات بلا تخدير لأنها تنقل ألم العملية ومضاعفاتها إلى شخص آخر. والد طفل مريض يعرض أموالًا لإجراء خزعة نخاع، ويطلب الفريق تبرع دم فصيلة ريسوس سالب؛ يتضح أن لينا والطفل يشتركان في الفصيلة. زميلة حسودة تقرر كشف سر لينا وتُعرقل التبرع بتذرع الإنفلونزا، ما يطلق اتهامات بوجود حيلة أو مشكلة في كيس الدم، وزملاء آخرون يذكرون تبرعات الدكتورة يمنى السابقة ويضغطون لتأمين الدم. تنتهي الحلقة بترك الخزعة وسر قدرة لينا مهددين بسبب الرفض والشكوك.