حين تنقل المتدربة الألم … فيرتد عليها - Épisode 4

كارما تخبئ كاميرا خفية في غرفة الكشف لتسجيل جلسة لينا بعد أن اشترتها وحجزت الموعد، لأنها تعتقد أن التسجيل سيكشف خطأها. يمنى تحضر الجلسة، وبعدها يفشل التسجيل في إظهار شيء غريب، لكن الفحص العملي يكشف أن نقاط الوخز التي طبقتها لينا على قدم يمنى وُضعت في مواقع قد تؤدي لموت الأعصاب أو الشلل وحتى الموت. لاحظت يمنى أن لينا تفتقر لفهم طبي وتؤذي المرضى. في ختام الحلقة تقرر يمنى التوجه إلى المدير وتقديم استقالتها، مما يترك مصير لينا ونتيجة البلاغ معلقين.