في هذه الحلقة، تواجه البطلة تحديًا مباشرًا مع شيطان يُدعى ياغارد، الذي رغم جروحه يحاول المقاومة، لكنها تستعمل مهارة التحكم بالسحر للسيطرة عليه. يعرض ياغارد عقدًا يتيح فسخه مقابل مرافقتها إلى القلعة والمساعدة في اجتياز امتحان السيطرة، فتوافق على مضض، مدركة أن استعادة حريتها يتطلب التضحية. تتحسن مهاراتها وينخفض تقييم التشيّؤ لياغارد، ما يسمح لهما بالنجاة معًا. تنتهي الحلقة بانشغال البطلة بفقدان بعض الشياطين الضروريين للامتحان، وسط تساؤلات إن كان أحدهم قد فر أو قُتل، ما يخلق حالة من التوتر تجاه الخطوة القادمة.