زوجي العاطفي البحت من ثمانينيات القرن الماضي - エピソード 5

الحلقة تفتح بخلاف حميمي: الزوج يعود ليلاً ويحاول التقرب فتصاب الزوجة الحامل بالرعب وترد أنها لا تعرفه رغم إعلانه أنه والد الطفل. الحماة تتدخل وتقدّم زيت حمل لتدليك البطن والراحة، والزوجة ترفض تدخلها. تطالب الزوجة بالعمل في فرقة الحماة الفنية لتأمين دخل وتقليل الاحتكاك، والزوج يشكك بموهبتها لكنه يوافق على تسجيلها بشرط ألا تثير المشاكل ويقترح مراقبتها لكنه يبرر انشغاله. تنتهي الحلقة في اجتماع الفرقة بعد تقرير القائد مع طلب مفاجئ: "اخرج معي للحظة"