تبدأ الحلقة بمواجهة مباشرة: زيد يحاول تفعيل تطور مخفي لفقاعة صغيرة بينما خصم يسخر منه ويأمر الوحش غريفين اللهب بتمزيقها. الهجوم القاتل يبدأ فورًا، الفقاعة لا تصمد والتهديد يمتد إلى ما هو أبعد من الوحش. يحذر الحاضرون أن موت وحش التعاقد سيؤذي المروض بشدة وقد يقتله، فترتفع الرهانات. يطلبون من زيد أن يستعد ووحشه بسرعة، وتتحول الحلقة إلى سباق لإنقاذ الوحش والمروض. القرار القادم الذي يتخذه زيد سيحدد إنقاذهما أم هلاكهما.