سيدة القتال الخفية تحت قناع الحماقة - エピソード 9

تبدأ الحلقة بصراع مباشر حول سوار صديقة حيث تُمنع المرأة من أخذه في وقت متأخر، ويطلب منها أن تثبت جدارتها بإعادته بأمان. يُفرض عليها تحدٍ باستخدام مسدس مزيف ومباراة رماية ضد رجل كان بطلًا سابقًا. رغم التقليل من قدراتها وتوبيخها بعدم معرفة كيفية سحب الزناد، تصمم المرأة على المحاولة. تتصاعد المواجهة عندما تقترح استبدال السهم بالمسدس في التحدي، مما يثير استهزاء الرجل. تنتهي الحلقة بنصيحة مقدمة لها حول كيفية الإمساك بالسهم بشكل صحيح، متبقية على حافة المواجهة التي تحدد نتيجة التحدي القريب.