في هذه الحلقة، زوجان جديدان يواجهان ليلتهما الأولى في غرفة بها سرير واحد. الرجل يسأل لماذا لم تنامي، والمرأة تذكّر أن زواجها كان نتيجة "حيلة" لكنه أصبح رسميًا بعد التسجيل وأن الجدة اختارتها فتؤكد أنها لم تخدعه. الخلاف يتحول إلى قرار عملي: هل ينامان معًا أم لا؟ بعد تردد تقبلت النوم في نفس السرير. كما تتساءل المرأة لماذا تحدثت مع رئيسها عن هذا الأمر، وتبدو الإرشادات محاولة لتخفيف الخوف. تختتم الحلقة باختيار وضعية الجلوس بلا مسافة، ما يترك نتيجة اللقاء الأول معلقًا.