تصل امرأة إلى غرفة مهجورة وتحوّلها فورًا إلى غرفة تخطيط عسكري، تطلب كتبًا عسكرية، أكياس رمل ولوحات تخطيط. تكتشف عقدًا مرصعًا بالياقوت وتشكك في أصالته، وتعلن أنها كادت تنقل أملاك عائلة القاضي كلها سرًا إليها. يثار الخوف من أن كشف العقد أو استمرار الوضع قد يفضح تحويل الأموال. تُودَع مُهرة في غرفتها، ثم يأمرون بالذهاب إلى متجر الرهونات بسبب الفقر، ويشتري الفريق أغراضًا تُنتقد لِـمُهرة بوصفها ريفية ومتزمتة. الحلقة تنتهي بنقص النقود وخلاف على الشراء — هل سيؤدي رهن العقد إلى كشف السر؟