في هذه الحلقة تُسند نُور مهمة قيادة محادثات دولية بعد شهر، لكن خلافاً يبرز حول اختيار المساعدة الجديدة: المرشحة عائدة من الخارج لكن خبرتها محدودة وتجيد لغتين فقط. نُور تطلب تغيير المساعدة، وينخرط الفريق بما في ذلك فيصل في نقاش عملي ينتهي بقرار التعاون بين نُور والمساعدة لتأمين نجاح البعثة. بالموازاة، يعود صخر إلى المنزل حيث يخبره والده أن طلاق والديه خُتم ونُشر في الجريدة، ما يصدم العائلة. الحلقة تنتهي بترك مصير البعثة والحياة الأسرية معلقاً أمام اختبار عملي وشخصي.