ميلاد جديد للمقاتل الأقوى - Episódio 1

تبدأ الحلقة بمعركة طاحنة: أعداد العدو تفوق الاستخبارات ودرع التنين القتالي مُتضرر بشدّة وفُقد الاتصال، فيسارع الطاقم إلى توجيه كل الطاقة إلى صدر الدرع لدرء الانهيار. فجأة يصل نبأ مروّع: إمبراطور الدروع القتالية قُتل في هاوية الشياطين، لكن المتكلم يقول إنه وُلد من جديد وجوهر السفينة لا يزال معه، فيما درعا التنين والإمبراطور في حالة سُبات. يجري الكشف أن الجسد الحالي يُدعى شبل، ابن بالتبني لعائلة قتالية بالمنطقة الغربية، وهو مماثل لسلالة درع التنين ودرع الإمبراطور، وذرة واحدة من الطاقة الروحية أيقظت السلالة. تنتهي الحلقة بمسألة معلّقة: الوحش الإلهي?