ميلاد جديد للمقاتل الأقوى - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمباراة عائلية تتحول إلى فوضى بعدما يُهيج غوريلا عملاقة تتغذى على الطاقة الروحية. شروق، التي يمتدحونها لامتلاكها درعًا مرتبطًا بروح وعنقاء مستوى A مطوَّرة فقط إلى C، تصبح هدف القلق بينما يتهم البعض إخوييها بالشُّح وعدم الأهلية ويطالبون بطرد الشبل. الغوريلا يتحول إلى تهديد، لكن شروق تسيطر عليه أخيرًا، ما يدفع الجمهور للتعجب من هزال مقاتلي العائلة الغربية. لاحقًا يستخدم شداد تقنية إسقاط طاقية خارجية تُتيح لشروق الترقّي إلى الدرجة الثانية، وتشكره، ثم يظهر عقرب الرمال الغربية ليطلق تحديًا جديدًا لم تُحسم نتيجته.