تؤكد ديكلان لزوجته التزامه بالزواج والإخلاص، وتطمئنها بأنه لن يمنح بيانكا أي أمل. تُنقل نورا، المتدربة الجديدة والمساعدة الشخصية للسيد ستيرلينغ، من مكتب الرئيس التنفيذي إلى أدنى منصب ويتم تكليفها بأعمال بسيطة خارج المكتب. تكتشف نورا أنها أصبحت هدفًا لتنمر زملائها، حيث يُطلب منها تنظيف السجاد في مكتب الرئيس التنفيذي. يظهر السيد ستيرلينغ ويتساءل عن هذه المعاملة، معترفًا بأنها تنمر. ثم يواجه زوجته، مُقرًا أنه لم يعد يستطيع التحمل بعد استهدافها المتكرر لبيانكا، مما يكشف عن صراع عميق وتهديد مباشر لاستقرار زواجهما.