ندمه لن يعيدني - Episode 7

يصرخ ديكلان في وجه آيريس، متهمًا إياها بالتنمر على الموظفة الجديدة بيانكا، ويصدر إنذارًا صارمًا. في الاجتماع التالي، يعلن ديكلان فصل مساعدة آيريس، نورا، بتهمة إساءة استخدام السلطة، ويعين بيانكا مكانها. يحاول أحد الزملاء الاعتراض، لكن بيانكا تؤكد الاتهامات، مما يؤدي إلى إنهاء نورا فورًا. بينما يحاول ديكلان طمأنة بيانكا، يعود إلى مكتب آيريس مع بيانكا لجمع أغراضه، ويصرح صراحةً أن أي أذى يلحق ببيانكا سيكلف آيريس وظيفتها. تُترك آيريس في حالة صدمة، وتصرّح لمساعدتها أن زواجها قد انتهى، معترفةً بأنها لا تستطيع منافسة ذكرى امرأة أخرى.