يستدعي رجل، وصفته السيدة بأنه المسؤول، امرأة ويهددها بسبب عدم إصلاح لافتة متجرها. تدعي أنها لا تملك المال وأن اللافتات متشابهة جميعًا. يتجاهل الرجل أعذارها ويأمرها بالحضور إلى مكتبه، موحيًا بأن عليها فعل شيء تعرفه. عندما تحتج المرأة، يوجه رجاله بتدمير المتجر، متجاهلًا صراخها و توسلاتها. يُهدم المتجر أمام عينيها وهي عاجزة عن منعهم.