หัวใจคืนชีพ - エピソード 5

ในตอนนี้ เอมิลี่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกือบเอาชีวิตไม่รอด ขณะที่นาตาลี พี่สาวเลี้ยงของเธอ พยายามดูแลและปกป้องเอมิลี่จากอันตราย ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อเอมิลี่แสดงเจตจำนงจะหย่ากับคู่ชีวิต การตัดสินใจนี้ทำให้สถานการณ์ครอบครัวสั่นคลอนอย่างรุนแรง และเป็นจุดหักเหสำคัญที่ตั้งคำถามว่าความสัมพันธ์จะกลับสู่แกนนำเดิมได้หรือไม่ เรื่องจบลงด้วยเอมิลี่พร้อมจะเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต