以さんは保護者懇談会で英語も話せず小学校までの学歴では劣ると批判され、自信が揺らぐ。懐瑾は以さんの行動が好意からだと制止し、陸さんもその場におり対立を避けようとするが緊張が続く。以さんは自分が国際グッドデザイン賞受賞者で四カ国語話者だと誇示し、疑念を晴らすためにその能力を見せることを決意する。この抑えられない対立が新たな展開を予感させる。