家族が都会から田舎の古くて劣悪な家に引っ越し、妹は慣れられるか不安を募らせる。兄は妹の不満を心配し、父は母の意思でここに住むことになったと説明。妹は家の修理を計画し、家族みんなで協力を約束する。母は思い出の玉の贈り物を渡し、家族の絆を強めるが、家の環境の厳しさからすぐの改善を誓う。翌日の晩餐会に関する話題で兄に招待者の選択が迫られ、緊張が残ったままエピソードは終わる。