- Obtener la APP Escanea el código para mirar en la aplicación
（吹替版）傷跡に重なる傷 Episodio Completo
001
浜阪市の若様・沈軒の妹、沈楽言が路地裏で暴行を受け死亡する。犯人の陳東はその場で逮捕されるが、沈軒の妻で弁護士の顧月珍が彼の無罪判決を勝ち取る。沈軒は激怒し真実を追求するが、顧月珍と幼馴染の裴湘湘は犯人が自分たちの恩人の兄であるため、感情と立場の間で葛藤が続く。沈軒は妹の死の真相と恩人への思いの狭間で決断を迫られ、事態は先の見えない展開を迎える。
002
上訴取り下げを求められる中、十九回刺された被害者・楽の死は事故ではないと軒逸は主張する。救助の際に腕を犠牲にした宇傑の嘆願にもかかわらず、法的手続きは難航。瀕死の月珍と湘湘を連れて病院に向かうが、金を要求する者が現れ、軒逸は家宝のペンダントを差し出して助けを得る。軒逸は妹を殺したとされる兄の仇討ちを誓い、全弁護士から依頼拒否の通達を受ける厳しい状況に追い込まれる。軒逸の決意が新たな波紋を呼ぶ展開で終わる。
003
沈は多くの法律事務所に軒の案件を断られ、妻の影響力の強さを痛感する。彼は夫婦の共同財産から自分の取り分を引き出そうとするが、妻が財産保全を申請しておりアクセスできない。軒の殺害事件とその背景を巡り、妻と幼馴染が彼を和解に導く一方、沈は若様と呼ばれる軒の敵に絡まれ対立が激化する。沈の焦りと周囲の圧力が増す中、事態の行方は不透明なまま幕を閉じる。
004
若様の兄・軒逸は、殺人未遂の疑いで妻の湘湘と対峙し、和解するか訴訟を受けるかを迫られる。法律業界で『閻魔』と恐れられる湘湘の強硬な態度に追い込まれた軒逸は、妹のため自ら殴って謝罪し和解を申し出る。浜阪市の尊い若様としての地位回復のため周囲は和解を勧めるが、湘湘は殺人未遂の罪の重さを念押しし、妹の代償を払わせる決意を示す。和解後も軒逸家の未来には暗い影が落ちている。
005
沈軒は陳東への暴力の責任を負い、若様に謝罪しようと誓うが、証拠不足で陳東の潔白が疑われる状況にある。陳東の兄・陳宇傑が暴露し、沈楽が愛人関係を迫った過去と陳東の正当防衛を公表することで事態は一変。しかし沈グループの株価は暴落し、出資者が撤退を表明。沈家と陳家の対立は激化し、沈家の墓が襲撃される事態に発展。軒の追い詰められた立場と沈家の危機が重なり緊迫が続く。
006
顧月珍に関わったことで多くの犠牲を出した若様は、自分の無力さを痛感し、父母の死を悔やむ。一方、彼を頼る妹たちは表向きはか弱いが実は自立して困難を乗り越えていた。若様は彼女たちのために法律事務所を開く決意を固め、支援を申し出る。妹たちは彼への恩返しを誓い、彼に新たな役割と責任が訪れたことが示されるが、その未来はまだ不確定のままで終わる。
007
沈軒逸は亡き楽言の兄として、上訴権を放棄し謝罪するよう促されるが、反発して対立が激化する。裴湘湘は軒逸に記者会見への参加と謝罪を求めつつ、軒逸が祖母を傷つければ自身も報復すると警告。軒逸は楽言の仇を忘れないと誓い、軒逸への期待と警戒が交錯する中で、彼の選択が家族の関係に大きな影響を及ぼすことを示唆して物語は締めくくられる。
008
法曹界での権力闘争が激化する中、月珍は真犯人が陳東であるにもかかわらず、軒逸に謝罪を促す会見を計画する。彼女は恩返しのためにこの策を打つが、その動画がネットに流出し、沈家の名誉と投資問題を引き起こす。会見の失敗は許されず、準備の担保に全力を尽くす月珍。世間の注目を浴びる中、軒逸がこの試練を受け入れられるかが焦点となる。緊迫の会見を前に、家族と正義の間で揺れる決断が迫られている。
009
沈楽言の妹の私生活が問題視され、彼女が三十回も堕胎していたと報じられる中、沈楽言の兄である若様への疑惑が浮上する。若様は妹との禁断の関係を否定するが、周囲からは疑念が強まり、記者会見で真相の説明を迫られる。沈楽言の実弟・裴湘湘は、兄妹の関係を悪用する者たちに怒りを露わにし、さらに若様と軒逸との間で暴力沙汰が起こる。事態は深刻化し、重傷を負った者を病院に運ぶが、沈楽言の無念は晴れず、対立はますます激化する。
010
軒逸が負った腕の傷が悪化し、早急な治療が必要となるが、彼を抑える宇傑が和解調書へのサインを条件に治療を認めようとする。法律に厳しい顧月珍と格闘家の裴湘湘は軒逸の治療を優先させたいが、宇傑は将来の訴訟も懸念し慎重だ。軒逸は謝罪したにも関わらず和解の条件を拒み、自身の過去の傷痕も絡む葛藤が明らかになる。治療を受けられるかはサインにかかっており、緊迫した状況が続く。