（吹替版）傷跡に重なる傷 - Épisode 5

沈軒は陳東への暴力の責任を負い、若様に謝罪しようと誓うが、証拠不足で陳東の潔白が疑われる状況にある。陳東の兄・陳宇傑が暴露し、沈楽が愛人関係を迫った過去と陳東の正当防衛を公表することで事態は一変。しかし沈グループの株価は暴落し、出資者が撤退を表明。沈家と陳家の対立は激化し、沈家の墓が襲撃される事態に発展。軒の追い詰められた立場と沈家の危機が重なり緊迫が続く。