（吹替版）復讐と転生、最強メカパイロットの再起 - エピソード 3

許家の若者たちは家族の名誉を賭けたメカパイロットのコンテストに挑む。事故から退院した浩の無礼を弟の許晴が取り返そうとし、伯父からの圧力により霊能玉をかけた賭けが持ち上がる。許晴と姉は伯父の挑戦を受け、家族の尊厳と未来をかけた二戦制のテストに挑むが、対戦相手の一階級魔獣一角巨魔猿との戦いで追い詰められる。この先、許家の運命が試される重要な局面に差し掛かっている。