（吹替版）雲の上、別れの翼 - الحلقة 5

韶浦が機長に昇進し、姜玉欣が新任の客室部長として彼のもとに戻ってきた。韶浦は以前の客室部長である阮思瑩の初恋相手だったが、彼女の退職後も彼は未練を断てずにいた。姜は韶浦に対する思いを抑えつつも、阮との過去を意識して自分の立場に葛藤を抱える。社内では阮の就任式が行われるが、姜の態度に韶浦が疑問を呈し、二人の関係に緊張が走る。姜は韶浦に自身の価値を認められず苦悩し、この先の関係性が微妙に揺らぎ始める。