（吹替版）雲の上、別れの翼 - エピソード 6

副操縦士の姜玉欣は最後のフライトの準備中に、彼女と共に長年関係を続けてきた韶浦との関係を公にしようと決意する。周囲の噂や同僚の態度に苦しむ姜に対し、韶浦は二人の関係を隠し続けてきた。その緊張の中、フライト中に気圧パラメータの異常が発生し、姜は自分の役割の重要性を再認識する。フライト後、彼女は韶浦の元を離れ、自ら操縦を担う側へと変わる決断を固め、この関係に新たな変化が訪れる予感を残す。