（吹替版）雲の上、別れの翼 - Episode 9

韶浦と季明塵は関係の行き詰まりを感じながらも、別れをはっきり告げられずにいる。季明塵は恋人の姜玉欣との5周年を祝いながらも、韶浦への想いと葛藤する。韶浦は彼の本当の気持ちを確かめようとするが、季明塵は玉欣との将来を誓い、子どもを望む発言で決意を示す。二人の関係は不確かなまま続き、季明塵の選択が今後の展開に影を落とす。