堀江心寧は父親の前で侮辱され、逆らったことで暴力的な仕打ちを受ける。彼女は相手から泳ぎが足りないと責められ、無理やり服を剥ぎ取られてプールに投げ込まれそうになる。周囲の誰かが止めようと声を上げるが、その場の緊迫した状況は続き、心寧の立場が危うくなっていく。エピソードは心寧がこの圧力にどう対処するのか、次の行動が見えないまま終わる。