誕生日 当日、妻 は ヨガ教室 で 不在 となり、幼い娘 が 母 の 帰宅 を 待つ。父親 の 陸声 は 代わり に 祝う と 約束 する が、妻 は 夫 の 研究成果 を 金庫 に 入れ 試合出場 を 阻止 した。夫 は 研究 で 名 を 上げよう と しており、他者 から 「お前は終わりだ」 と 脅される。一方 で 妻 は 子 の プレゼント を 金庫 に 入れ、娘 に 取り出す よう 頼む。娘 が 金庫 に 入り 中 を 確認 する が 閉じ込められ、助け を 呼ぶ 場面 で 幕 が 切られる。