お祖父さんの体調が改善し、若い女性の助けがあったことが明かされる。音緒は病院で働いている女性について調べるよう指示されるが、彼女自身は詳細を知らない。病院の上司たちは音緒を一時解雇しようとするが、上層部は音緒の必要性を認め、復帰を約束する。音緒は祖母に会いたいという理由で安心するが、職場では依然として居場所が危ういままで、最後には「二度と顔を見せるな」と告げられ、厳しい状況が続くことを示している。