運命の再会 - Episódio 1

街角 の 小さな 食堂 で 若い 女性 と 店員 が 老人 を 見かける。 女性 は お金 が なく 家族 の 行方 も わからない と 打ち明ける。 老人 は 先に 食べた 客 の 残り物 を 差し出そうとするが 店員 と 女性 は 新しく 作った 一杯 を 準備して 座らせる。 店主 は この 日 が ちょうど 百人目 の 客 なので 無料にする。 女性 は 母 の 料理 を 褒め 感謝を 伝え 皆で 帰ろうとする と 店の外 から 繰り返し 「お嬢さん お金」 と 呼ぶ 声 が 聞こえる。 最後 に 誰か が 小さく 「おじいちゃん」 と 呼ぶ。 場面 は そこで 切れる。