أفتتح مركز التسوق في العالم الآخر - エピソード 7

تبدأ الحلقة بمشهد اكتشاف مادة غذائية نادرة تُسمّى «كولا» في متحف القاعدة، حيث توجد زجاجة فارغة واحدة فقط. مجموعة من الأشخاص يذوقونها؛ أحدهم يعلن «هذا حقًا طعام الآلهة»، بينما القائد يرفض التذوق في البداية. الراوي يكشف أن ابنته لم تتذوق الحلويات منذ ولادتها وأن حصة القاعدة شهرية من بسكويت متعفن يُنقع بمياه الصرف. عندما «جاءت الفرصة»، عُرض عليهم الشراء وسُئلوا «هل ترغبون بالشراء؟» فكان الرد «طبعا». القرار بالشراء هو نقطة التحول؛ تبقى غير محسومة كمية الطعام وإمكانية منح الابنة أول طعم للحلويات.