تبدأ الحلقة بصراع عند بوابة مسابقة "المطرب الصغير": تُمنع طفلة بملابس بالية من الدخول لأن منظمي المسابقة يعتبرون دعوتها مزورة وغير لائقة. قبل ذلك اتُّهم تامر لطفي بأنه رتّب لقاءً خفيًا بين الطفلة ويارا ثم أدخلها المسابقة لتتقرب منها كابنة. الطفلة ترفض الرحيل وتصرّ قائلة "لن أذهب" و"أريد المشاركة"، بينما المنظمون يهددون بالعقاب. يقترحون سؤال يارا لكنها لم تصل بعد، وتصير الاضطرابات أكثر حين يدخل باقي الأطفال. الحلقة تنتهي بظهور عمة يارا وتالة عند البوابة، ليبقى قبول الطفلة معلقًا بقرارهم.