في هذه الحلقة يواجه الابن التمرد على والده الذي يطالبه بالعودة بعدما قضى خمسة أيام متنقلًا دون اهتمام. الرجل العجوز المحيط بالعائلة يحذر من تهديدات خطيرة تعرض لها الباحثون المرتبطون بتجربة دواء العودة إلى الشباب، ويخشى من خطر يهدد الابن نتيجة سلوكياته المتهورة. تقرّر العائلة استدعاء الحارسة الأقوى المشهورة بقتلها لعصابة القتلة الأولى، أملاً في ضمان حماية الابن والسيطرة عليه، لكن يبقى السؤال: كيف ستتعامل هذه الحارسة مع الإبن المتمرد، وهل ستنجح في فرض النظام قبل أن يحدث ما لا يُحمد عقباه؟