العودة للمجد - エピソード 2

تبدأ الحلقة بمواجهة فتاة تُعاني من إصابة خطيرة في ساقها وترفض الاعتراف بحاجتها للمساعدة، ما يخلق توتراً حول حالتها الحرجة. الطبيب يحذر من ضرورة إجراء عملية جراحية عاجلة تكلفتها 5000 دولار، وإلا ستتعرض حياتها للخطر. رغم استجداء شقيقتها الطلب للإنقاذ، تبرز أزمة نقص المال وعدم وجود والدين لرعاية الفتاة. يظهر ضغط الوقت مع وصول مدير المستشفى المتوقع، ويبدأ أفراد العائلة البحث عن حلول عاجلة، وسط اقتراح يائس بأنهما قد يُباعان لتأمين مقابل العملية، مما يترك مصير الفتاة غير محسوم بنهاية الحلقة.