العودة للمجد - 第8集

تبدأ الحلقة بمواجهة مشحونة في منزل امرأة متوترة تأمر شخصًا صغيرًا بإحضار الطعام بسرعة وتوبخه لوجود غرباء. والتهديد يتصاعد حين تطلب النساء المغادرة فورًا، وإلا ستلجأ للعنف. يظهر آدم ويحاول فهم الموقف لكنه يتحذّث بحذر لتجنب تفاقم الأمور. تبرز لحظة حاسمة حين يُكشف عن امرأة محتجزة داخل المنزل، تواجه الاتصال بولدها، بينما التوتر يغلي حول العلاقة بين الشخصيات وأسرار وضع المرأة المحتجزة. تنهي الحلقة بنقطة توتر غير محسومة تترك المتابع في ترقب لما سيحدث بعد ذلك.