العودة للمجد - エピソード 5

يبدأ المشهد بمحاولة رجل استجواب شخص آخر عن اختفاء نورا، التي يبدو أنها كانت ضحية للنخاسين. بعد إنكار سابق، يكشف الرجل تدريجيًا أنه يتذكر نورا ويبلغ أن نورا ماتت منذ فترة طويلة، مما يصدم المستمع ويشكك في مصداقية هذه المعلومة. يتبين أن نورا كانت معاقة ولم تُبع في البداية، بل أخذها رجل عجوز من قرية بنها، لكنها توفيت هناك. يربط الرجل بين دراسة الطب لعلاج أختهم والمعاناة التي تحملتها الأسرة، مجسدًا فلسفة النجاح الذاتي على حسابها. تختتم الحلقة بقرار الذهاب إلى مركز الشرطة ثم إلى قرية بنها، مع استعداد شخصين لمرافقة رجل يُدعى سليم، مما يخلق توترًا وترقبًا للتطورات المقبلة.