في هذه الحلقة، تنتقل البطلة إلى لعبة جديدة بشخصية ليلز كلاين، الابنة النبيلة التي فشلت في السيطرة على الخدام الشياطين الأربعة وقد قُتلت على أيديهم. تواجه البطلة تهديد موت حتمي طبقًا للحبكة الأصلية، مع نظام يحذر من تصاعد حقد الشياطين الذي قد يصل إلى قتلها. تضغط الضغوط بسبب فقدان خادم شياطاني، بينما يجب عليها استمالة الخدام الأربعة وتحويل حقدهم إلى ولاء للبقاء على قيد الحياة. الحلقة تنتهي بتوتر مع تساؤلها إذا كانت تستطيع استمالتهم فعلاً، مما يفتح الطريق لصراعها القادم.