في هذه الحلقة، تصر امرأة على الذهاب مع يوسف إلى الجبل رغم اعتراض بناتها اللواتي يشعرن بالقلق عليه. يعزم يوسف على حمايتهن رغم ضعفه الجسدي، ويحدد موعدًا للعودة عند الغروب لتهدئة الخوف. تصل الأسرة إلى الجبال حيث تواجه مخاطر الحيوانات البرية، خصوصًا نمر ضخم يُعتبر الأغلى ثمناً. تتصاعد المخاطر عندما تخبر الأم يوسف أن ما قاموا بفعله هو إعداد فخ بسيط من القش، مما يثير توترًا حول مصيرهم. تنتهي الحلقة بغياب الأم بعد انتشار الخوف، مما يترك السؤال عن مكانها وحالتها دون إجابة واضحة.