المدبلج-الابن المهمل يغير مصيره ليصبح تنينًا حقيقيًا - エピソード 3

زيد، المعروف بأنه عديم النفع وابن الملك، يعلن رغبته بالمشاركة في مسابقة الفنون القتالية رغم عدم إجادته لها، مما يثير سخرية واستنكار من أفراد العشيرة الذين يشككون في قدراته. بعد تدخل أحد كبار العشيرة الذي يعترف بإخلاص زيد، يسمح له بالمشاركة مع تحذير من تبعات أي فشل. في المقابل، تنتقد عشيرة أخرى آل المليجي على إرسال ابن جارية للمنافسة، متوقعة أن يحتل فتيان آل فهيم المراتب الأولى وسيهيمنون على المدينة. تنتهي الحلقة بتوتر واضح حول قدرة زيد على تغيير مصيره والمنافسة المحتدمة التي تنتظره وهي مصيرية لعائلتي العشيرتين.