المدبلج-الحب الخاطئ مثل الحيتان الجانحة - エピソード 1

في هذه الحلقة، يكشف فارس عن نجاحه في تأمين صفقة مالية كبيرة لمجموعة العدلي التي تملكها خطيبته رنا، وهو إنجاز يخفف من أزمته المالية رغم مرضه الخطير. روان، التي تعاني من سعال دموي ومرض عضال، تصارع لتقبل حقيقة قرب موته وتطلب من فارس نقل ملكيته إلى رنا قبل رحيله. يتصاعد الضغط حين يتعهد فارس بالاستمرار في دعم مجموعة العدلي سرًا، رغم تدهور صحته. الحلقة تنتهي بوعد فارس بمساعدة رنا والبقاء إلى جانبها، مما يترك مصير علاقتهما ومستقبل المجموعة مفتوحاً للنقاش.