المدبلج-الحب الخاطئ مثل الحيتان الجانحة - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع حاد داخل مجموعة العدلي بعد فشل صفقة مالية ضخمة. رجل يُطرد من الشركة بأمر امرأة تدعى رنا التي تعلن أنها لا تحتاجه هناك بعد الآن. يتوتر الموقف بسبب ضرب تعرض له شخص مرتبط بالمجموعة، وتكشف رنا أن سبب الضرب كان بناءً على طلبها من صديق، ما يضع سمعة رجل يُدعى سليم في موقف محرج ويُتهم بالكذب. تصاعد المواجهة يصل ذروته مع رفض رنا التبرير، ونهاية الحلقة تكشف عن تصاعد الشكوك حول نوايا سليم، تاركة مصير العلاقة بين الشخصين مفتوحاً ومشحوناً بالتوتر.