المدبلج-الموت المزدوج - Épisode 4

تبدأ الحلقة بصراع مباشر عندما تعود أسد إلى منزله وتواجه سارة، زوجته، التي شككت في وفاته وتآمرت مع سعيد لقتله. أسد يواجهها بغضب بعد أن كان الجميع يظن بأنه مات بسقوط من منحدر. سارة تعبر عن خوفها من فقدانه، لكنه يكشف عن عزمه كشف الحقيقة خلف وفاة أخيه ووالده. تدور محاولات لتحقيق الأدلة من خلال فحص كاميرات المراقبة وتتبع الشكوك حول استخدام سيارة لصرف الانتباه عن الجريمة. تنتهي الحلقة بتهديدات أسد لسارة بعد الكشف عن خيانتها، مما يترك الوضع مشحوناً ومفتوحاً على تصاعد الصراع بينهما.