المدبلج-الموت المزدوج - Episódio 5

تبدأ الحلقة مع المرأة التي تشك في أن الرجل الذي يصرف نفسه كـ "أسد" قد فقد ذاكرته أو يتظاهر بذلك، وتتبادل مع شخص آخر مخاوف حول هويته الحقيقية. تتصاعد الأحداث عندما تختار مواجهة الجد الذي ينوي إعلان منصب جديد، بينما تخطط لكشف الحقيقة أمام العائلة والمساهمين. يتناقش الاثنان في إمكانية قتل "أسد" أو إثبات كذبه، لكن القرار يبقى معلقاً. في جانب آخر، تعاني الشركة من خسائر كبيرة بسبب استثمار فاشل، ويظهر تهديد جديد بدخول شخصية تدعى زيد للمساعدة في استعادة السيطرة. تنتهي الحلقة بقياس جديد يكشف أن "أسد" ربما ليس كما يبدوا، مما يفتح تساؤلات حول هويته المستقبلية.