المدبلج-حب بعد فوات الأوان - エピソード 5

في هذه الحلقة، تشعر فتاة صغيرة بالغضب بسبب تصرفات والدتها التي حاولت تمزيق دميتها المفضلة، ويمنعها والدها من ذلك، مشيرًا إلى أن تدمير الدمية سيزيد من غضبها. يحتفل الأب بعيد ميلادها ويشجعها على الاحتفاظ بالدمية لمرافقتها. بعد ذلك، تُظهر الفتاة رفضها للأوامر وتتصرف بغضب، وتواجه الوالدان صعوبة في التعامل معها، خصوصًا مع رفضها تناول الطعام الذي أعده الأب بحب. تنتهي الحلقة على حالة انقسام العلاقة وتوتر السيطرة على تصرفات الفتاة، حيث لا تزال ترفض الأكل رغم المحاولات المتكررة، مما يترك الحلقة معلقة على توتر العلاقة الأسرية وحالة الفتاة النفسية.