في هذه الحلقة، تواجه الطبيبة صعوبة في علاج إصابة رجل تحول إلى شكل وحش؛ أوتاره وعروقه في جناحه مصابة بشدة، والعلاج التقليدي غير كافٍ لتعافيه. تدرك أن مادة طبية محفزة قوية ضرورية للتجدد، وتقرر السفر إلى غابة قبر التنين، رغم أن القبيلة تمنع الوصول إليها لأنها أرض محرمة ولا يعود منها أحد. يزداد التوتر حين تُعرب عن تصميمها رغم تحذيرات الآخرين، في اللحظة التي يلفت فيها شخص آخر انتباهه إليها ويبدأ يراقبها عن قرب، مما يفتح احتمال صدام أو تحد جديد في الطريق.