المدبلج-عبقري بلا مأوى ينقذ شركتي - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمواجهة بين جلال وأستاذه بعد خسارته استثمارًا ضخمًا في سهم العقارات بناءً على تعليمات خاطئة. الأستاذ يشكك في فهم جلال للأسهم وينتقد تدخله السلبي في صف الجامعة. بينما يضغط الأستاذ على جلال ليتبع نصيحة شراء سهم "كوكب التكنولوجيا" المربح، يقرر جلال المخاطرة باستثمار ثلاثة ملايين على هذا السهم. يُعلن أن فتح السوق أصبح وشيكًا، ويتوعد الأستاذ جلال بالعواقب إذا خسر مرة أخرى، معلنًا أنه في حال الفوز سيسمح له بالاستمرار بالدراسة، وإذا خسر سيُطرد. تتجه الحلقة نحو لحظة حاسمة مع بدء تداول السوق، مما يترك مصير جلال والصفعة القادمة مفتوحة.