المدبلج-عبقري بلا مأوى ينقذ شركتي - エピソード 8

تبدأ الحلقة بصراع بين امرأة ورجل متهم بالخيانة، حيث تهدده بالقتل في مواجهة حامية الوطيس. امرأة أخرى تُفاجأ بقبول دعوة غير متوقعة للطعام من نفس الرجل، رغم ارتباطه المزعوم بشخص ثالث. يتصاعد التوتر عندما يعترف الرجل بأنه كان درعًا واقيًا لها. في مكان آخر، يبحث ثلاثة رجال عن طريقة للحصول على فتاة أحلامهم، ويلجأ أحدهم إلى الكازينو مستغلاً نظره الخارق ليكسب المال. تنتهي الحلقة بطلب استغاثة من امرأة تدعى فريدة لإنقاذ رجل في موقف صعب، مما يترك مصيرهم مفتوحًا للتطورات القادمة.