انقشع الضباب، لكن الريح لم تهدأ - エピソード 1

تبدأ الحلقة بحالة طارئة: المرأة الحامل فيفي تبدأ بالنزيف بعد جماعٍ مُسبب ربما لتمزق السائل الأمينيوي أو تمزق الجسم الأصفر في الشهر الخامس. المديرة والطبيبة رنا سامي تُقاطع مؤتمرها وتُستدعى لإجراء عملية عاجلة لإنقاذ الأم والجنين، في حين يضغط رجلٌ قريبٌ من فيفي قلقًا من أن تكشف زوجته الأمر (تعمل في مستشفى المدينة). الرجل يعد فيفي "عندما يولد الطفل سأطرد رنا وأتزوجكِ". تتصاعد الاستعجال الطبي وتُشرع العملية. الفريق الطبي يواجه خيارًا جراحيًا فوريًا لإنقاذ الحالتين، وتنتهي الحلقة بفيفي تسأل "زوجي؟" تاركة مصير العلاقة والقرار الشخصي معلقًا.