انقشع الضباب، لكن الريح لم تهدأ - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمواجهة حادة بعد عملية أُجريت لفيفي: الطبيبة حذرت من أي انفعال لأنّه قد يسبب نزيفًا وإجهاضًا. امرأة تُنادى "حماتي" تتبادل الشتائم مع الأخرى وتصفها بـ"دجاجة برية"، ثم يُكشف أن شخصًا آخر كان يعرف منذ زمن بخيانة ماهر، فتنهار رغبة المرأة في الثقة. تطالب الأم بأخذ رنا بعيدًا لحماية الجنين، فيرد طرف بأن الجراحة كانت محترفة والطفل سيبقى آمنًا. تتصاعد الاتهامات وتصل لتهديد بضرب، وتنتهي الحلقة بخلاف محتدم وقرارٍ معلق بشأن مغادرة أحدهم وخطر صحي لم يُحسم.