انقشع الضباب، لكن الريح لم تهدأ - エピソード 9

تبدأ الحلقة بحالة طارئة في المستشفى: مريضة خضعت لعملية تنزف بشدة، والجميع مرعوبون من فقدان الدم واحتمال فقدان الجنين. ينادى على الطبيبة رنا التي وصلت متأخرة وتكشف أن يدها مصابة ولا تستطيع حمل المشرط أو إجراء الجراحة. يتصاعد الصراع بين الحاجة الفورية لإنقاذ مريضة فيفي والشكوك حول قدرة رنا على التدخل. الممرضون يحاولون تثبيت النزيف ويصرخون طلبًا للمساعدة. رنا تُصرّ على أن إنقاذ المرضى واجبها كطبيبة، فتأمر على الفور بالتحضير لعملية طارئة. تختتم الحلقة بقرارها المباشر وترتفع رهانات المصير دون معرفة النتيجة.