تبدأ الحلقة بزرع توتر بين دينا وشخص آخر حول مرافقة طارق وسط المطر، حيث تحاول دينا حماية نفسها والحفاظ على قربها من طارق. بعد ذلك، يكشف طارق مشاعره الحقيقية ويمسك يد دينا، مؤكداً أن حبه السابق كان مجرد خداع، وأن حبه الآن محجوز لعادل. تدافع دينا عن جهودها لجمع آلات موسيقية نادرة لطارق، ما يؤكد حرصها عليه. تنتهي الحلقة بتوتر مفاجئ عندما يُطلب من دينا التوقف عن الحركة، ما يترك المشاهدين في حالة ترقب لما سيحدث لاحقاً.